La dificultad como posibilidad

Se estrenará la polémica obra censurada en los 70: Eva Perón, de Copi

A 30 años de la muerte de Copi, cuyo nombre original fue Raúl Damonte Botana, por primera vez resonará su voz en el Teatro Cervantes el 13 de Julio desde las 20 hs. Y quien lo hará será otro argentino que se fue, como lo hizo el propio Copi en 1962 a París: Marcial Di Fonzo Bo que ensayó en Francia, donde dirige la Comédie de Caen, dos obras de Copi que llegarán al país: la polémica “Eva Perón” y “El homosexual o la dificultad de expresarse”.

La primera vez que se estrenó la polémica “Eva Perón” por fuera de la dirección de Copi, fue en 2004, como parte del ciclo Tintas Frescas y en simultáneo con la puesta de Gabo Correa. Si bien bajo su dirección antes había estado en Chile con otros actores, en Argentina –como en París lo fue su tío Facundo Bo–, él mismo fue Eva Perón. Ahora, quien está encargado de encarnar al histórico personaje, será Benjamín Vicuña junto a un grupo de actores tan ricos como heterogéneos: Juan Gil Navarro, Rosario Varela, Rodolfo de Souza y Carlos Defeo. Todos, salvo Vicuña, compartirán escenario en “El homosexual…”, junto a Hernán Franco.

 

Copi representando Loretta Strong en el Salón Diana de Barcelona – 1978

 

Raúl Damonte Botana (1939 – 1987) más conocido como Copi, fue un escritor, historietista y dramaturgo argentino. Hijo del periodista Raúl Damonte Taborda, quien fuera diputado y director del diario Tribuna Popular, y de Georgina, la hija menor de Natalio Félix Botana, fundador del diario Crítica, la dramaturgia le viene heredad por parte de su abuela, Salvadora Medina Onrubia, que era escritora y dramaturga. Si bien nacio en Buenos Aires, a pasó la mayor parte de su infancia en Montevideo, de dónde provenía la familia de su abuelo materno, Natalio Félix Botana. En 1962 se instala en París, donde compondrá prácticamente la totalidad de su obra.

Fue parte del grupo “Tse”, una asociación de artistas franco-argentinos con quienes en 1969 curó la biografía de Evita Perón. Sus óperas teatrales introducían en escena la incomunicación de los personajes, inspirándose en Samuel Beckett. En 1982 el Premio Konex como uno de los humoristas gráficos más importantes de la argentina. Activista en el movimiento de liberación LGBT, Copi murió de complicaciones de sida mientras ensayaba Una visita inoportuna, una obra en la que el protagonista muere de sida en un hospital.

 

 

En una entrevista imaginaria que publica Le Fígaro en su edición del 24 de febrero de 1970, Copi le pregunta a Eva Perón: “¿Qué tono desearía usted que le dé a la pieza?”. Eva le responde: “El más atroz”. Luego del estreno mundial a cargo del Grupo TSE en el teatro L’Épée de Bois, Copi tuvo prohibido su ingreso a la Argentina hasta 1984. Si, al decir de César Aira, en Eva Perón aparecen superpuestos todos los temas que atraviesan la obra de Copi -la violencia, la muerte, la resurrección y, de modo totalizador, la transexualidad- en El homosexual o la dificultad de expresarse ya estamos adentro de su “obra maestra, donde el encierro es absoluto, sin salida, y lo teatral del teatro se revela en todo su horror”.

 

Eva Perón

Ficha técnico-artistica

Dirección: Marcial Di Fonzo Bo

Intérpretes: Carlos Defeo, Rodolfo de Souza, Hernán Franco, Juan Gil Navarro, Gustavo Liza, Rosario Varela, Benjamín Vicuña

Asistente de escenografía: Martina Nosetto

Asistente de vestuario: Laura Copertino

Asistente de iluminación: Facundo David

Asistente de sonido: Franco Amorosino

Producción: Silvia Oleksikiw

Asistente de dirección: Ana Calvo

Música original: Etienne Bonhomme

Iluminación: Bruno Marsol

Vestuario: Renata Schussheim

Escenografía: Oria Puppo

 

Teatro Nacional Cervantes

 

De jueves a domingo a las 20 hs.

Fecha estreno: 13/07/2017

Última función: 09/09/2017

 

Localidades: $120 / $90